Marcos,
Um trigger é um objeto(programa) criado associado à uma tabela.
Uma tabela sempre pertence à um SCHEMA.
Um trigger pode ser criado em um SCHEMA e estar associado a uma tabela de outro SCHEMA. Para isso o schema do trigger deve ter privilégios sobre a tabela para poder fazer isso.
Um trigger (criado em um schema) pode fazer referência em seu código a tabelas de outros schemas, desde que tenha privilégio para isso.
Não sei se respondi sua pergunta. Mas na realidade eu não entendi sua pergunta.
Se não respondi, por favor poste nova mensagem.
Abraços.