Oi Valmir,
Exite duas possibilidades, com o banco ativo e com o banco inativo (offline).
Com o banco ativo utilize:
SQL> alter tablespace XXX offline;
SQL> host mv '/u03/ts_dados01.dbf' '/u02/ts_dados01.dbf'
SQL> alter database rename file '/u03/ts_dados01.dbf' to '/u02/ts_dados01.dbf';
SQL> alter tablespace XXX online;
Não esquecendo que o procedimento online só é possível com o banco em modo archivelog.
Verifique os comandos antes para confirmar, não lembro direito de cabeça, mas o caminho é esse.
Para o caso de fazer com o banco baixado ou offline, execute o procedimento deste blog:
http://trilha0.blogspot.com/2008/10/mov … afile.html
[]s
Braga