Afonso , tudo bem?
Então, essa “previsão” que você deseja fazer sobre quanto irá crescer seu banco de dados daqui á “x” anos, é uma tarefa um pouco mais complexa. Essa DBMS qque você citou ela faz uma projeção baseada na alocação atual do seu database, o que pode nos induzir a erro em muitos casos, visto que para confiar 100% nela é preciso saber se toda a parte de armazenamento dos seus objetos ( Storage Clausules) estão coerentes, levando em consideração a volumetria vegetativa do seu banco ( média de tamanho de casa linha AVG_ROWLENGTH) e com isso aplicar uma regra matemática, que pode ser via planilha excel mesmo, para saber e estimar o crescimento vegetativo, tendo isso em mãos você já sabe quanto seu banco crescer em “x” dias ou meses, depende de quanto tempo você pretende analisar o crescimento vegetativo e com isso é possivel estimar um sizing adequado para seu banco. Muitas vezes nos surpreendemos, pois o tamanho das linhas de informações de nossas aplicações podem ser infimos, e no todo o banco pode ter Terabytes de Dados, e nos questionamos porque? Ora, se você tem um initial Extent de 5 MB por exemplo e você tem pelo menos 3 milhões de extensões deste mesmo tamanho definido no NEXT da Storage CLausule de uma tabela, é só fazer uma continha básica e BINGO!!!..temos ai 15.360.000.000 de dados. Não sei se me fiz entender, mais os aspectos que cercam armazenamento de objetos, são um ponto crucial na hora de estimar tamanho de bancos, principalmente depois da era ASM, onde podemos controlar muito bem estruturas como UNIFORM SIZE e etc.
Abraço espero ter ajudado.