Blz ? Então, a Ausência de prefixo ORA-xxxx nessa mensagem COMPROVA que essa mensagem que vc mostra Não É a mensagem de erro originalmente gerada no SGBD ORACLE, que É aonde reside a Expertise não só minha mas da Maioria dos participantes…. Anyway, se vc Puder dizer exatamente qual é esse teu Aplicativo, Talvez alguém mais que use esse mesmo app conectando num database Oracle possa te ajudar…
Outra sugestão: normalmente qquer Aplicação possui algum tipo de LOG wue registra Exatamente a msg de erro gerada no database – veja no Suporte e/ou na Documentação dessa sua app se ela tem como te mostrar esse log com a msg Oracle ** real ** e passa pra gente, que aí podemos te ajudar mais….