Esta é a ferramenta mais aconselhada para fazer isso. Na verdade ele ja cria tudo automaticamente. Da uma pesquisa o erro que esta dando. Eu ja utilizei varias vezes e é muito eficiente.
Se voce nao conseguir, voce pode criar um HS (Heterogeneous Server) que faz com que o Oracle converse de forma transparente com o SQLServer.
Na pasta ORACLE_HOME/hs tem a configuracao. Ele é basicamente voce criar uma configuracao ODBC se estiver utilizando Windows.
Este HS é tambem conhecido como Oracle Transparent Gateway.
[]