você primeiramente terá que liberar o relatório para o usuário do portal:
Discoverer>File>Manager Workbook> Sharing.
Depois inicie o portal, e crie um objeto para carregar o relatório. ele virá vazio. Ao editar ele, aparecerá uma barra de ferramentas onde aparece um icone com duas caixinhas e um +. Cliocando nele você etá no Repositório de Portlets, selecione Área Intermediária do Portlet, Discoverer As10g e Folha de Trabalho.
Volte para a página do objeto, aperto um icone de caneta e carregue o discoverer.
Após isso, basta criar um link direcionado o objeto.
Espero ter ajudado.